Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 4:31
Interlineare Bibel


Gehasi war vorausgeeilt und hatte den Stab auf das Gesicht des Jungen gehalten. Aber der gab kein Lebenszeichen von sich. Er rührte sich nicht. Da kehrte er um, ging Elischa entgegen und sagte: "Der Junge ist nicht aufgewacht!"   Kopieren

×

4:31

9005
וְ
conj
-
1522
גֵחֲזִ֞י
nmpr.m.sg.a
Gehasi
5674
עָבַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
aber war
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵיהֶ֗ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
auf
9005
וַ
conj
-
7760
יָּ֤שֶׂם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ihnen vorausgegangen und hatte
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4938
מִּשְׁעֶ֨נֶת֙
subs.f.sg.a
den Stab
5921
עַל־
prep
-
6440
פְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
das Angesicht
9006
הַ
art
-
5288
נַּ֔עַר
subs.m.sg.a
des Knaben
9005
וְ
conj
-
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-
6963
קֹ֖ול
subs.m.sg.a
da war keine Stimme
9005
וְ
conj
-
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
-
7182
קָ֑שֶׁב
subs.m.sg.a
und kein Aufmerken
9005
וַ
conj
-
7725
יָּ֤שָׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
kehrte
9003
לִ
prep
-
7122
קְרָאתֹו֙
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
5046
יַּגֶּד־
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
Und er
9003
לֹ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
berichtete ihm und sprach
3808
לֹ֥א
nega
-
6972
הֵקִ֖יץ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
5288
נָּֽעַר׃
subs.m.sg.a
Der Knabe

See the chapter

Anzeige


Anzeige