Online-Bibel

2. Könige 4:19
Interlineare Bibel

Auf einmal klagte er ihm: "Mein Kopf! Mein Kopf!" Der Vater befahl einem seiner Leute: "Trag ihn zu seiner Mutter!" Kopieren

4:19

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֥אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und es sprach

413
אֶל־
prep
-

1
אָבִ֖יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
zu seinem Vater

7218
רֹאשִׁ֣י׀
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Mein Kopf

7218
רֹאשִׁ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Kopf

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach

413
אֶל־
prep
-

9006
הַ
art
-

5288
נַּ֔עַר
subs.m.sg.a
zu dem Knechte

5375
שָׂאֵ֖הוּ
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg
Trage

413
אֶל־
prep
-

517
אִמֹּֽו׃
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
ihn zu seiner Mutter