Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 3:25
Interlineare Bibel


Sie zerstörten die Städte, jeder warf seinen Stein auf jeden guten Acker, bis alle ganz bedeckt waren. Sie schütteten die Wasserquellen zu und fällten die Fruchtbäume. Nur die Mauer von Kir-Heres hielt dem Angriff noch stand. Doch die Stadt war umzingelt und wurde mit Steinschleudern beschossen.   Kopieren

×

3:25

9005
וְ
conj
-
9006
הֶ
art
-
5892
עָרִ֣ים
subs.f.pl.a
und beschossen die Stadt
2040
יַהֲרֹ֡סוּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Und sie
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
2513
חֶלְקָ֣ה
subs.f.sg.a
alle
2896
טֹ֠ובָה
adjv.f.sg.a
guten
7993
יַשְׁלִ֨יכוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
Ackerstücke warfen
376
אִישׁ־
subs.m.sg.a
ein
68
אַבְנֹ֜ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder seinen Stein
9005
וּ
conj
-
4390
מִלְא֗וּהָ
verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p3.f.sg
und füllten
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
4599
מַעְיַן־
subs.m.sg.c
-
4325
מַ֤יִם
subs.m.pl.a
alle Wasserquellen
5640
יִסְתֹּ֨מוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
an, und sie verstopften
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
6086
עֵֽץ־
subs.m.sg.a
Bäume
2896
טֹ֣וב
adjv.m.sg.a
und fällten alle guten
5307
יַפִּ֔ילוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
rissen die Städte nieder
5704
עַד־
conj
-
7604
הִשְׁאִ֧יר
verbo.hif.perf.p3.m.sg
-
68
אֲבָנֶ֛יהָ
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
nur dessen Steine
9001
בַּ
prep
-
7025
קִּ֖יר חֲרָ֑שֶׂת
nmpr.u.sg.a
bis sie an Kir-Hareseth
9005
וַ
conj
-
5437
יָּסֹ֥בּוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sie
9006
הַ
art
-
7051
קַּלָּעִ֖ים
subs.m.pl.a
übrigließen. Und die Schleuderer
9005
וַ
conj
-
5221
יַּכּֽוּהָ׃
verbo.hif.wayq.p3.m.pl.prs.p3.f.sg
und auf

See the chapter

Anzeige


Anzeige