Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 23:27
Interlineare Bibel


So blieb Jahwe bei seinem Entschluss: "Auch Juda will ich mir aus den Augen schaffen, wie ich Israel verstoßen habe. Und mit dieser Stadt, die ich erwählt habe, mit Jerusalem, will ich nichts mehr zu tun haben! Ebenso wenig mit dem Haus, von dem ich einst sagte, dass mein Name dort wohnen soll!"   Kopieren

×

23:27

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Und Jehova
1571
גַּ֤ם
advb
-
853
אֶת־
prep
-
3063
יְהוּדָה֙
nmpr.u.sg.a
Auch Juda
5493
אָסִיר֙
verbo.hif.impf.p1.u.sg
-
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֣ל
prep
-
6440
פָּנַ֔י
subs.m.pl.a
ich vor meinem Angesicht
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
5493
הֲסִרֹ֖תִי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
-
853
אֶת־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
hinwegtun, wie ich Israel
9005
וּ֠
conj
-
3988
מָאַסְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
verwerfen
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֨יר
subs.f.sg.a
ich will diese Stadt
9006
הַ
art
-
2063
זֹּ֤את
prde.f.sg
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
977
בָּחַ֨רְתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
die ich erwählt
853
אֶת־
prep
-
3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalem
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֔יִת
subs.m.sg.a
und das Haus
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
559
אָמַ֔רְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
von dem ich gesagt
1961
יִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
8034
שְׁמִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
habe: Mein Name
8033
שָֽׁם׃
advb
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige