Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 19:37
Interlineare Bibel


Als er eines Tages im Tempel seines Gottes Nisroch betete, erschlugen ihn seine Söhne Adrammelech und Sarezer mit dem Schwert. Daraufhin mussten sie in das Land Ararat fliehen, und Sanheribs Sohn Asarhaddon trat die Herrschaft an.   Kopieren

×

19:37

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִי֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
1931
ה֨וּא
prps.p3.m.sg
-
7812
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה
subs.hsht.ptca.u.m.sg.a
sich
1004
בֵּ֣ית׀
subs.m.sg.c
im Hause
5268
נִסְרֹ֣ךְ
nmpr.m.sg.a
-
430
אֱלֹהָ֗יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
Nisroks, seines Gottes
9005
וְֽ
conj
-
152
אַדְרַמֶּ֨לֶךְ
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
8272
שַׂרְאֶ֤צֶר
nmpr.m.sg.a
-
1121
בָּנָיו֙
subs.m.pl.a
und Scharezer, seine Söhne
5221
הִכֻּ֣הוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg
es geschah, als er
9001
בַ
prep
-
2719
חֶ֔רֶב
subs.f.sg.a
mit dem Schwerte
9005
וְ
conj
-
1992
הֵ֥מָּה
prps.p3.m.pl
-
4422
נִמְלְט֖וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
und sie entrannen
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
in das Land
780
אֲרָרָ֑ט
nmpr.u.sg.a
Ararat
9005
וַ
conj
-
4427
יִּמְלֹ֛ךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ward König
634
אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן
nmpr.m.sg.a
Und Esar-Haddon
1121
בְּנֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sein Sohn
8478
תַּחְתָּֽיו׃ פ
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige