Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 17:26
Interlineare Bibel


Dem König von Assur wurde gemeldet: "Die Leute, die du aus ihrem Land weggeführt und in Samarien angesiedelt hast, wissen nicht, auf welche Weise der Gott dieses Landes verehrt werden will. Deshalb hat er Löwen unter sie geschickt, die schon viele von ihnen getötet haben. Und das nur, weil sie nicht wissen, wie der Gott dieses Landes verehrt werden muss."   Kopieren

×

17:26

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֗וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Und man sprach
9003
לְ
prep
-
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
zu dem König
804
אַשּׁוּר֮
nmpr.u.sg.a
von Assyrien
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹר֒
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und er
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֗ם
subs.m.pl.a
-
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
1540
הִגְלִ֨יתָ֙
verbo.hif.perf.p2.m.sg
hat
9005
וַ
conj
-
3427
תֹּ֨ושֶׁב֙
verbo.hif.wayq.p2.m.sg
hast wohnen
9001
בְּ
prep
-
5892
עָרֵ֣י
subs.f.pl.c
und in den Städten
8111
שֹׁמְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
Samarias
3808
לֹ֣א
nega
-
3045
יָֽדְע֔וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Die Nationen, die du
853
אֶת־
prep
-
4941
מִשְׁפַּ֖ט
subs.m.sg.c
nicht die Weise
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
des Gottes
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
des Landes
9005
וַ
conj
-
7971
יְשַׁלַּח־
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
unter sie gesandt
9001
בָּ֣ם
prep.prs.p3.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
738
אֲרָיֹ֗ות
subs.m.pl.a
Löwen
9005
וְ
conj
-
2009
הִנָּם֙
intj.prs.p3.m.pl
-
4191
מְמִיתִ֣ים
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
und siehe, sie töten
853
אֹותָ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁר֙
conj
-
369
אֵינָ֣ם
nega.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
3045
יֹדְעִ֔ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
lassen, kennen
853
אֶת־
prep
-
4941
מִשְׁפַּ֖ט
subs.m.sg.c
weil sie die Weise
430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
des Gottes
9006
הָ
art
-
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
des Landes

See the chapter

Anzeige


Anzeige