Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 16:7
Interlineare Bibel


Ahas schickte Boten an König Tiglat-Pileser von Assyrien und ließ ihm ausrichten: "Ich unterwerfe mich dir und stelle mich unter deinen Schutz. Die Könige von Syrien und Israel greifen mich an. Komm doch und rette mich aus ihrer Gewalt!"   Kopieren

×

16:7

9005
וַ
conj
-
7971
יִּשְׁלַ֨ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und ließ
271
אָחָ֜ז
nmpr.m.sg.a
Da sandte Ahas
4397
מַלְאָכִ֗ים
subs.m.pl.a
Boten
413
אֶל־
prep
-
8407
תִּ֠גְלַת פְּלֶ֤סֶר
nmpr.m.sg.a
an Tiglath-Pileser
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
den König
804
אַשּׁוּר֙
nmpr.u.sg.a
von Assyrien
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ihm sagen
5650
עַבְדְּךָ֥
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Knecht
9005
וּ
conj
-
1121
בִנְךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und dein Sohn
589
אָ֑נִי
prps.p1.u.sg
-
5927
עֲלֵ֨ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
komm herauf
9005
וְ
conj
-
3467
הֹושִׁעֵ֜נִי
verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
Ich bin dein
4480
מִ
prep
-
3709
כַּ֣ף
subs.f.sg.c
mich aus der Hand
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
des Königs
758
אֲרָ֗ם
nmpr.u.sg.a
von Syrien
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
3709
כַּף֙
subs.f.sg.c
und aus der Hand
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
des Königs
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
von Israel
9006
הַ
conj
-
6965
קֹּומִ֖ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
die sich
5921
עָלָֽי׃
prep
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige