Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 14:10
Interlineare Bibel


Ist dir der Sieg über die Edomiter zu Kopf gestiegen? Genieße deinen Ruhm und bleib zu Hause! Warum willst du dich ins Unglück stürzen und reißt ganz Juda mit hinein?"   Kopieren

×

14:10

5221
הַכֵּ֤ה
advb.hif.infa.u.u.u.a
geschlagen
5221
הִכִּ֨יתָ֙
verbo.hif.perf.p2.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
123
אֱדֹ֔ום
nmpr.u.sg.a
Freilich hast du Edom
9005
וּֽ
conj
-
5375
נְשָׂאֲךָ֖
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
habe
3820
לִבֶּ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
und dein Herz
3513
הִכָּבֵד֙
verbo.nif.impv.p2.m.sg
deinen Ruhm
9005
וְ
conj
-
3427
שֵׁ֣ב
verbo.qal.impv.p2.m.sg
erhebt sich
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵיתֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
bleibe in deinem Hause
9005
וְ
conj
-
4100
לָ֤מָּה
inrg
-
1624
תִתְגָּרֶה֙
verbo.hit.impf.p2.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
7451
רָעָ֔ה
subs.f.sg.a
denn mit dem Unglück
9005
וְ
conj
-
5307
נָ֣פַלְתָּ֔ה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
einlassen, daß
859
אַתָּ֖ה
prps.p2.m.sg
-
9005
וִ
conj
-
3063
יהוּדָ֥ה
nmpr.u.sg.a
fallest, du und Juda
5973
עִמָּֽךְ׃
prep.prs.p2.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige