Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 13:14
Interlineare Bibel


Zu der Zeit, als Elischa schwer krank wurde und im Sterben lag, war König Joasch von Israel zu ihm gekommen. Weinend beugte er sich über ihn und sagte: "Mein Vater, mein Vater! Du Streitwagen Israels, du, sein Gespann!"   Kopieren

×

13:14

9005
וֶֽ
conj
-
477
אֱלִישָׁע֙
nmpr.m.sg.a
Und Elisa
2470
חָלָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
2483
חָלְיֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
erkrankte an seiner Krankheit
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
4191
יָמ֖וּת
verbo.qal.impf.p3.m.sg
an welcher er starb
9001
בֹּ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
3381
יֵּ֨רֶד
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
kam zu ihm herab
413
אֵלָ֜יו
prep.prs.p3.m.sg
-
3101
יֹואָ֣שׁ
nmpr.m.sg.a
Und Joas
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
der König
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
von Israel
9005
וַ
conj
-
1058
יֵּ֤בְךְּ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und weinte
5921
עַל־
prep
-
6440
פָּנָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
über seinem Angesicht
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמַ֔ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
1
אָבִ֣י׀
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Mein Vater
1
אָבִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Vater
7393
רֶ֥כֶב
subs.m.sg.c
Wagen
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9005
וּ
conj
-
6571
פָרָשָֽׁיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
und seine Reiter

See the chapter

Anzeige


Anzeige