Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 11:18
Interlineare Bibel


Dann zog das ganze Volk zum Baalstempel und riss ihn nieder. Sie zertrümmerten seine Altäre und Götzenbilder und erschlugen den Baalspriester Mattan dort vor den Altären. Nachdem der Priester Wachen zum Schutz des Tempels Jahwes aufgestellt hatte,   Kopieren

×

11:18

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֣אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Da ging
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
5971
עַם֩
subs.m.sg.c
alles Volk
9006
הָ
art
-
776
אָ֨רֶץ
subs.u.sg.a
des Landes
1004
בֵּית־
subs.m.sg.c
in das Haus
9006
הַ
art
-
1167
בַּ֜עַל
subs.m.sg.a
-
9005
וַֽ
conj
-
5422
יִּתְּצֻ֗הוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
riß
853
אֶת־
prep
-
4196
מִזְבְּחֹתָ֤יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
nieder; seine Altäre
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
6754
צְלָמָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
seine Bilder
7665
שִׁבְּר֣וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
zerschlugen sie
3190
הֵיטֵ֔ב
advb.hif.infa.u.u.u.a
es
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֗ת
prep
-
4977
מַתָּן֙
nmpr.m.sg.a
und
3548
כֹּהֵ֣ן
subs.m.sg.c
und Mattan, den Priester
9006
הַ
art
-
1167
בַּ֔עַל
subs.m.sg.a
-
2026
הָרְג֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
töteten sie
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
vor
9006
הַֽ
art
-
4196
מִּזְבְּחֹ֑ות
subs.m.pl.a
und
9005
וַ
conj
-
7760
יָּ֧שֶׂם
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
setzte
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֛ן
subs.m.sg.a
Altären. Und der Priester
6486
פְּקֻדֹּ֖ות
subs.f.pl.a
-
5921
עַל־
prep
-
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
das Haus
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Jehovas

See the chapter

Anzeige


Anzeige