Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 10:6
Interlineare Bibel


Da schrieb Jehu einen zweiten Brief, in dem es hieß: "Wenn ihr auf meiner Seite steht und bereit seid, mir zu gehorchen, dann kommt morgen um diese Zeit zu mir nach Jesreel und bringt die Köpfe der Söhne eures Herrn mit." Die siebzig Prinzen wurden nämlich von den Großen der Stadt aufgezogen.   Kopieren

×

10:6

9005
וַ
conj
-
3789
יִּכְתֹּ֣ב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da schrieb
413
אֲלֵיהֶם֩
prep.prs.p3.m.pl
-
5612
סֵ֨פֶר׀
subs.m.sg.a
Male einen Brief
8145
שֵׁנִ֜ית
advb.f.sg.a
zum zweiten
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
er
518
אִם־
conj
-
9003
לִ֨י
prep.prs.p1.u.sg
-
859
אַתֶּ֜ם
prps.p2.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
6963
קֹלִ֣י׀
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
und auf meine Stimme
859
אַתֶּ֣ם
prps.p2.m.pl
-
8085
שֹׁמְעִ֗ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
höret
3947
קְחוּ֙
verbo.qal.impv.p2.m.pl
so nehmet
853
אֶת־
prep
-
7218
רָאשֵׁי֙
subs.m.pl.c
Köpfe
376
אַנְשֵׁ֣י
subs.m.pl.c
(Und die Königssöhne, siebzig
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
der Söhne
113
אֲדֹנֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
eures Herrn
9005
וּ
conj
-
935
בֹ֧אוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
waren
413
אֵלַ֛י
prep
-
9002
כָּ
prep
-
6256
עֵ֥ת
subs.u.sg.a
um diese Zeit
4279
מָחָ֖ר
advb.m.sg.a
und kommet morgen
3157
יִזְרְעֶ֑אלָה
nmpr.u.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
1121
בְנֵ֤י
subs.m.pl.c
Mann
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֨לֶךְ֙
subs.m.sg.a
die
7657
שִׁבְעִ֣ים
subs.m.pl.a
(Und die Königssöhne, siebzig
376
אִ֔ישׁ
subs.m.sg.a
-
854
אֶת־
prep
-
1419
גְּדֹלֵ֥י
subs.m.pl.c
bei den Großen
9006
הָ
art
-
5892
עִ֖יר
subs.f.sg.a
der Stadt
1431
מְגַדְּלִ֥ים
verbo.piel.ptca.u.m.pl.a
die sie auferzogen
853
אֹותָֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige