Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 1:3
Interlineare Bibel


Aber der Engel Jahwes befahl dem Propheten Elija aus Tischbe: "Geh den Boten des Königs von Samaria entgegen und sag zu ihnen: 'Gibt es denn keinen Gott in Israel, dass ihr fortgehen müsst, um den Gott von Ekron, zu befragen?   Kopieren

×

1:3

9005
וּ
conj
-
4397
מַלְאַ֣ךְ
subs.m.sg.c
Und der Engel
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
1696
דִּבֶּר֙
verbo.piel.perf.p3.m.sg
redete
413
אֶל־
prep
-
452
אֵלִיָּ֣ה
nmpr.m.sg.a
zu Elia
9006
הַ
art
-
8664
תִּשְׁבִּ֔י
subs.m.sg.a
-
6965
ק֣וּם
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Tisbiter: Mache dich auf
5927
עֲלֵ֔ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
hinauf
9003
לִ
prep
-
7122
קְרַ֖את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-
4397
מַלְאֲכֵ֣י
subs.m.pl.c
den Boten
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
des Königs
8111
שֹׁמְרֹ֑ון
nmpr.u.sg.a
von Samaria
9005
וְ
conj
-
1696
דַבֵּ֣ר
verbo.piel.impv.p2.m.sg
sprich zu ihnen: Ist
413
אֲלֵהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9004
הַֽ
inrg
-
4480
מִ
prep
-
1097
בְּלִ֤י
subs.m.sg.c
-
369
אֵין־
nega.m.sg.c
-
430
אֱלֹהִים֙
subs.m.pl.a
es, weil kein Gott
9001
בְּ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
in Israel
859
אַתֶּם֙
prps.p2.m.pl
-
1980
הֹֽלְכִ֔ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
gehe
9003
לִ
prep
-
1875
דְרֹ֕שׁ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
9001
בְּ
prep
-
1167
בַ֥עַל
subs.m.sg.c
-
1176
זְב֖וּב
subs.m.sg.a
ihr hingehet, um Baal-Sebub
430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
den Gott
6138
עֶקְרֹֽון׃
nmpr.u.sg.a
von Ekron

See the chapter

Anzeige


Anzeige