Online-Bibel

- Anzeige -



2. Könige 1:11
Interlineare Bibel


Daraufhin schickte der König einen anderen Offizier mit fünfzig Mann los. Auch dieser rief Elija an: "Im Namen des Königs: Komm sofort herunter, Gottesmann!"   Kopieren

×

1:11

9005
וַ
conj
-
7725
יָּ֜שָׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
wiederum
9005
וַ
conj
-
7971
יִּשְׁלַ֥ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sandte
413
אֵלָ֛יו
prep.prs.p3.m.sg
über fünfzig
8269
שַׂר־
subs.m.sg.c
anderen Obersten
2572
חֲמִשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
über fünfzig
312
אַחֵ֖ר
adjv.m.sg.a
zu ihm einen
9005
וַ
conj
-
2568
חֲמִשָּׁ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
6030
יַּ֨עַן֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und
9005
וַ
conj
-
1696
יְדַבֵּ֣ר
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
hob an und sprach
413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
und seine Fünfzig
376
אִ֚ישׁ
subs.m.sg.c
zu ihm: Mann
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
Gottes
3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
er
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
So spricht der König
4120
מְהֵרָ֥ה
advb.f.sg.a
Komm eilends
3381
רֵֽדָה׃
verbo.qal.impv.p2.m.sg
herab

See the chapter

Anzeige


Anzeige