Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 9:8
Interlineare Bibel


Gepriesen sei Jahwe, dein Gott, dem es gefiel, dich auf seinen Thron zu setzen als König für Jahwe, deinen Gott. Dein Gott liebt sein Volk und will, dass es für immer besteht. Deshalb hat er dich zum König gemacht, dass du für Recht und Gerechtigkeit sorgst."   Kopieren

×

9:8

1961
יְהִ֨י
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
3069
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
-
430
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
dein Gott
1288
בָּר֔וּךְ
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
Gepriesen sei
834
אֲשֶׁ֣ר׀
conj
-
2654
חָפֵ֣ץ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
an dir gehabt hat
9001
בְּךָ֗
prep.prs.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
5414
תִתְּךָ֤
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
bestehen zu lassen
5921
עַל־
prep
-
3678
כִּסְאֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Thron
9003
לְ
prep
-
4428
מֶ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
setzen als König
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
430
אֱלֹהֶ֑יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deinen Gott
9001
בְּ
prep
-
157
אַהֲבַ֨ת
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-
430
אֱלֹהֶ֤יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
Weil dein Gott
853
אֶת־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israel
9003
לְ
prep
-
5975
הַעֲמִידֹ֣ו
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
dich auf
9003
לְ
prep
-
5769
עֹולָ֔ם
subs.m.sg.a
um es ewiglich
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֶּנְךָ֤
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
über sie gesetzt
5921
עֲלֵיהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
4428
מֶ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
er dich zum König
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֖ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
zu
4941
מִשְׁפָּ֥ט
subs.m.sg.a
um Recht
9005
וּ
conj
-
6666
צְדָקָֽה׃
subs.f.sg.a
und Gerechtigkeit

See the chapter

Anzeige


Anzeige