Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 8:11
Interlineare Bibel


Die Tochter des Pharao brachte Salomo aus der Davidsstadt in das Haus hinauf, das er eigens für sie hatte bauen lassen, denn er sagte: "Meine Frau soll nicht im Haus des Königs von Israel wohnen, im Haus Davids, denn es ist heilig, weil dort einmal die Bundeslade Jahwes gestanden hat."   Kopieren

×

8:11

9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
führte die Tochter
6547
פַּרְעֹ֗ה
subs.m.sg.a
des Pharao
5927
הֶעֱלָ֤ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
herauf
8010
שְׁלֹמֹה֙
nmpr.m.sg.a
Und Salomo
4480
מֵ
prep
-
5892
עִ֣יר
subs.f.sg.c
aus der Stadt
1732
דָּוִ֔יד
nmpr.m.sg.a
Davids
9003
לַ
prep
-
1004
בַּ֖יִת
subs.m.sg.a
in das Haus
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
1129
בָּֽנָה־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gebaut
9003
לָ֑הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
3588
כִּ֣י
conj
-
559
אָמַ֗ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hatte; denn er sprach
3808
לֹא־
nega
-
3427
תֵשֵׁ֨ב
verbo.qal.impf.p3.f.sg
ihr
802
אִשָּׁ֥ה
subs.f.sg.a
Mein Weib
9003
לִי֙
prep.prs.p1.u.sg
-
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵית֙
subs.m.sg.c
nicht in dem Hause
1732
דָּוִ֣יד
nmpr.m.sg.a
Davids
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
des Königs
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
von Israel
3588
כִּי־
conj
-
6944
קֹ֣דֶשׁ
subs.m.sg.a
die Orte sind heilig
1992
הֵ֔מָּה
prps.p3.m.pl
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
935
בָּֽאָ֥ה
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
das er
413
אֲלֵיהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
727
אֲרֹ֥ון
subs.u.sg.c
in welche die Lade
3068
יְהוָֽה׃ פ
nmpr.m.sg.a
Jehovas

See the chapter

Anzeige


Anzeige