Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 7:3
Interlineare Bibel


Alle Israeliten sahen, wie das Feuer herabfiel und die Herrlichkeit Jahwes sich über dem Haus zeigte. Da fielen sie auf die Knie und beugten sich mit dem Gesicht bis auf das Pflaster und beteten an. Sie priesen Jahwe, weil er gütig ist und seine Gnade niemals aufhört.   Kopieren

×

7:3

9005
וְ
conj
-
3605
כֹ֣ל׀
subs.m.sg.c
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
als alle Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israel
7200
רֹאִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
herabfahren sahen
9001
בְּ
prep
-
3381
רֶ֣דֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.c
die
9006
הָ
art
-
784
אֵ֔שׁ
subs.u.sg.a
das Feuer
9005
וּ
conj
-
3519
כְבֹ֥וד
subs.u.sg.c
Herrlichkeit
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Und
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
1004
בָּ֑יִת
subs.m.sg.a
Jehovas über dem Hause
9005
וַ
conj
-
3766
יִּכְרְעוּ֩
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
da beugten sie sich
639
אַפַּ֨יִם
subs.m.du.a
mit dem Antlitz
776
אַ֤רְצָה
subs.u.sg.a
zur Erde
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
7531
רִֽצְפָה֙
subs.f.sg.a
auf das Pflaster
9005
וַ
conj
-
7812
יִּֽשְׁתַּֽחֲו֔וּ
verbo.hsht.wayq.p3.m.pl
und beteten an
9005
וְ
conj
-
3034
הֹודֹ֤ות
verbo.hif.infc.u.u.u.a
-
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָה֙
nmpr.m.sg.a
und
3588
כִּ֣י
conj
-
2896
טֹ֔וב
adjv.m.sg.a
Jehova, weil er gütig
3588
כִּ֥י
conj
-
9003
לְ
prep
-
5769
עֹולָ֖ם
subs.m.sg.a
ewiglich
2617
חַסְדֹּֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ist, weil seine Güte

See the chapter

Anzeige


Anzeige