Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 6:34
Interlineare Bibel


Wenn dein Volk gegen seine Feinde in den Krieg zieht, egal wohin du sie schickst, und sie dann zu dir beten in Richtung dieser Stadt, die du erwählt hast, und dieses Hauses, das ich deinem Namen gebaut habe,   Kopieren

×

6:34

3588
כִּֽי־
conj
-
3318
יֵצֵ֨א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ausziehen
5971
עַמְּךָ֤
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Wenn dein Volk
9003
לַ
prep
-
4421
מִּלְחָמָה֙
subs.f.sg.a
wird zum Streit
5921
עַל־
prep
-
340
אֹ֣ויְבָ֔יו
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
1870
דֶּ֖רֶךְ
subs.u.sg.a
auf dem Wege
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
7971
תִּשְׁלָחֵ֑ם
verbo.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
den du sie senden
9005
וְ
conj
-
6419
הִתְפַּֽלְל֣וּ
verbo.hit.perf.p3.u.pl
sie zu dir beten
413
אֵלֶ֗יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
1870
דֶּ֣רֶךְ
prep.u.sg.c
nach
9006
הָ
art
-
5892
עִ֤יר
subs.f.sg.a
dieser Stadt
9006
הַ
art
-
2063
זֹּאת֙
prde.f.sg
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
977
בָּחַ֣רְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
hin, die du erwählt
9001
בָּ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
1004
בַּ֖יִת
subs.m.sg.a
und dem Hause
834
אֲשֶׁר־
conj
-
1129
בָּנִ֥יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
hast
9003
לִ
prep
-
8034
שְׁמֶֽךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
das ich deinem Namen

See the chapter

Anzeige


Anzeige