Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 34:9
Interlineare Bibel


Sie kamen zum Hohen Priester Hilkija und übergaben ihm das Geld, das ins Gotteshaus gebracht worden war. Die Leviten hatten es von den Leuten aus Manasse, Efraïm und dem ganzen Rest Israels sowie von Juda, Benjamin und den Einwohnern Jerusalems eingesammelt.   Kopieren

×

34:9

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֜אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
kamen
413
אֶל־
prep
-
2518
חִלְקִיָּ֣הוּ׀
nmpr.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֣ן
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
1419
גָּדֹ֗ול
adjv.m.sg.a
zu Hilkija, dem Hohenpriester
9005
וַֽ
conj
-
5414
יִּתְּנוּ֮
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und gaben
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3701
כֶּסֶף֮
subs.m.sg.a
das Geld
9006
הַ
conj
-
935
מּוּבָ֣א
verbo.hof.ptcp.u.m.sg.a
gebracht
1004
בֵית־
subs.m.sg.c
welches in das Haus
430
אֱלֹהִים֒
subs.m.pl.a
Gottes
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
622
אָסְפֽוּ־
verbo.qal.perf.p3.u.pl
eingesammelt hatten
9006
הַ
art
-
3881
לְוִיִּם֩
subs.m.pl.a
Leviten
8104
שֹׁמְרֵ֨י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
Und sie
9006
הַ
art
-
5592
סַּ֜ף
subs.m.sg.a
Hüter der Schwelle
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֧ד
subs.u.sg.c
von der Hand
4519
מְנַשֶּׁ֣ה
nmpr.u.sg.a
Manasses
9005
וְ
conj
-
669
אֶפְרַ֗יִם
nmpr.u.sg.a
und Ephraims
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
3605
כֹּל֙
subs.m.sg.c
-
7611
שְׁאֵרִ֣ית
subs.f.sg.c
worden war, das die
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
vom ganzen Überrest Israels
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
3063
יְהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
und von ganz Juda
9005
וּ
conj
-
1144
בִנְיָמִ֑ן
nmpr.u.sg.a
und Benjamin
9005
וַ
conj
-
7725
יָּשֻׁ֖בוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
-
3389
יְרֽוּשָׁלִָֽם׃
nmpr.u.sg.a
den Bewohnern von Jerusalem

See the chapter

Anzeige


Anzeige