Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 34:25
Interlineare Bibel


Weil sie mich verlassen haben und anderen Göttern Räucheropfer brachten, weil sie mich mit ihren Machwerken reizten, wird sich mein glühender Zorn über diesen Ort ergießen, und er wird nicht erlöschen!'   Kopieren

×

34:25

8478
תַּ֣חַת׀
prep.m.sg.c
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
5800
עֲזָב֗וּנִי
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg
daß sie mich verlassen
9005
וַֽ
conj
-
6999
יְקַטְּרוּ֙
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
geräuchert
9003
לֵֽ
prep
-
430
אלֹהִ֣ים
subs.m.pl.a
Göttern
312
אֲחֵרִ֔ים
adjv.m.pl.a
und anderen
4616
לְמַ֨עַן֙
prep
-
3707
הַכְעִיסֵ֔נִי
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
um mich zu reizen
9001
בְּ
prep
-
3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
-
4639
מַעֲשֵׂ֣י
subs.m.pl.c
-
3027
יְדֵיהֶ֑ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
den Machwerken ihrer Hände
9005
וְ
conj
-
5413
תִתַּ֧ךְ
verbo.qal.impf.p3.f.sg
ergossen, und er wird
2534
חֲמָתִ֛י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
so hat mein Grimm
9001
בַּ
prep
-
4725
מָּקֹ֥ום
subs.m.sg.a
sich über diesen Ort
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
3518
תִכְבֶּֽה׃
verbo.qal.impf.p3.f.sg
nicht erlöschen

See the chapter

Anzeige


Anzeige