Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 32:17
Interlineare Bibel


Sanherib hatte auch einen Brief geschickt, in dem er Jahwe, den Gott Israels, verhöhnte. Er schrieb darin: "Genauso wenig, wie die Götter der Länder ihr Volk vor mir gerettet haben, wird der Gott Hiskijas sein Volk vor mir retten können."   Kopieren

×

32:17

9005
וּ
conj
-
5612
סְפָרִ֣ים
subs.m.pl.a
einen Brief
3789
כָּתַ֔ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Auch schrieb
9003
לְ
prep
-
2778
חָרֵ֕ף
verbo.piel.infc.u.u.u.a
errettet haben
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
um Jehova
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
den Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9005
וְ
conj
-
9003
לֵֽ
prep
-
559
אמֹ֨ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
er
5921
עָלָ֜יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
reden, indem er sprach
9002
כֵּֽ
prep
-
430
אלֹהֵ֞י
subs.m.pl.c
Gleich den Göttern
1471
גֹּויֵ֤
subs.m.pl.c
welche ihr Volk
9006
הָ
art
-
776
אֲרָצֹות֙
subs.f.pl.a
der Nationen der Länder
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
5337
הִצִּ֤ילוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
nicht
5971
עַמָּם֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
Jehiskias sein Volk
4480
מִ
prep
-
3027
יָּדִ֔י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
aus meiner Hand
3651
כֵּ֣ן
advb
-
3808
לֹֽא־
nega
-
5337
יַצִּ֞יל
verbo.hif.impf.p3.m.sg
nicht
430
אֱלֹהֵ֧י
subs.m.pl.c
wird auch der Gott
3169
יְחִזְקִיָּ֛הוּ
nmpr.m.sg.a
-
5971
עַמֹּ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
3027
יָּדִֽי׃
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
aus meiner Hand

See the chapter

Anzeige


Anzeige