Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 32:15
Interlineare Bibel


Lasst euch nicht von Hiskija täuschen! Lasst euch doch nicht so in die Irre führen! Glaubt ihm nicht! Kein Gott irgendeines Landes oder Königreichs konnte sein Volk vor meinen Vätern retten. Und euer Gott kann das schon gar nicht!"   Kopieren

×

32:15

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֡ה
advb
-
408
אַל־
nega
-
5377
יַשִּׁיא֩
verbo.hif.impf.p3.m.sg
Und nun, daß euch
853
אֶתְכֶ֨ם
prep.prs.p2.m.pl
-
2396
חִזְקִיָּ֜הוּ
nmpr.m.sg.a
Hiskia
9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
5496
יַסִּ֨ית
verbo.hif.impf.p3.m.sg
aus
853
אֶתְכֶ֣ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9002
כָּ
prep
-
2063
זֹאת֮
prde.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
539
תַּאֲמִ֣ינוּ
verbo.hif.impf.p2.m.pl
sein
9003
לֹו֒
prep.prs.p3.m.sg
-
3588
כִּי־
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
nicht
3201
יוּכַ֗ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
daß er euch nicht
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
433
אֱלֹ֨והַ֙
subs.m.sg.a
Denn kein Gott
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
1471
גֹּ֣וי
subs.m.sg.a
Volk
9005
וּ
conj
-
4467
מַמְלָכָ֔ה
subs.f.sg.a
irgend eines Königreiches hat
9003
לְ
prep
-
5337
הַצִּ֥יל
verbo.hif.infc.u.u.u.c
Und glaubet ihm nicht
5971
עַמֹּ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
3027
יָּדִ֖י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
meiner Hand
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֣ד
subs.u.sg.c
und aus der Hand
1
אֲבֹותָ֑י
subs.m.pl.a
meiner Väter
637
אַ֚ף
advb
-
3588
כִּ֣י
conj
-
430
אֱֽלֹהֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
weniger wird euer Gott
3808
לֹא־
nega
-
5337
יַצִּ֥ילוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
zu erretten
853
אֶתְכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
4480
מִ
prep
-
3027
יָּדִֽי׃
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
euch aus meiner Hand

See the chapter

Anzeige


Anzeige