Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 32:14
Interlineare Bibel


Gibt es einen einzigen Gott von diesen Völkern, die meine Väter vernichtet haben, der sein Volk aus unserer Gewalt befreien konnte? Und da soll ausgerechnet euer Gott euch vor mir retten können?   Kopieren

×

32:14

4310
מִ֠י
prin.u.u
-
9001
בְּֽ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
430
אֱלֹהֵ֞י
subs.m.pl.c
ist unter allen Göttern
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֤ם
subs.m.pl.a
vermocht hätte, sein Volk
9006
הָ
art
-
428
אֵ֨לֶּה֙
prde.u.pl
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
2763
הֶחֱרִ֣ימוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
vertilgt haben
1
אֲבֹותַ֔י
subs.m.pl.a
Nationen, die meine Väter
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3201
יָכֹ֔ול
verbo.qal.perf.p3.m.sg
zu
9003
לְ
prep
-
5337
הַצִּ֥יל
verbo.hif.infc.u.u.u.a
erretten
853
אֶת־
prep
-
5971
עַמֹּ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
3027
יָּדִ֑י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
aus meiner Hand
3588
כִּ֤י
conj
-
3201
יוּכַל֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
vermögen
430
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
daß euer Gott
9003
לְ
prep
-
5337
הַצִּ֥יל
verbo.hif.infc.u.u.u.a
zu erretten
853
אֶתְכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
4480
מִ
prep
-
3027
יָּדִֽי׃
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
euch aus meiner Hand

See the chapter

Anzeige


Anzeige