Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 31:10
Interlineare Bibel


Der Oberpriester Asarja aus dem Haus Zadoks erwiderte ihm: "Seit man begonnen hat, die Abgaben in das Haus Jahwes zu bringen, haben wir gut und reichlich zu essen gehabt und noch viele Vorräte übrig. Jahwe hat sein Volk so reich gesegnet, dass wir diese Mengen hier übrig haben."   Kopieren

×

31:10

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach
413
אֵלָ֗יו
prep.prs.p3.m.sg
-
5838
עֲזַרְיָ֧הוּ
nmpr.m.sg.a
Asarja
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֛ן
subs.m.sg.a
-
9006
הָ
art
-
7218
רֹ֖אשׁ
subs.m.sg.a
-
9003
לְ
prep
-
1004
בֵ֣ית
subs.m.sg.c
der Hauptpriester, vom Hause
6659
צָדֹ֑וק
nmpr.m.sg.a
Zadok
9005
וַ֠
conj
-
559
יֹּאמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sagte
4480
מֵ
prep
-
2490
הָחֵ֨ל
verbo.hif.infc.u.u.u.a
Seitdem man
9006
הַ
art
-
8641
תְּרוּמָ֜ה
subs.f.sg.a
angefangen hat, das Hebopfer
9003
לָ
prep
-
935
בִ֣יא
verbo.hif.infc.u.u.u.c
Jehovas zu bringen
1004
בֵית־
subs.m.sg.c
in das Haus
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
zu ihm und
398
אָכֹ֨ול
verbo.qal.infa.u.u.u.a
haben wir gegessen
9005
וְ
conj
-
7646
שָׂבֹ֤ועַ
verbo.qal.infa.u.u.u.a
sind satt
9005
וְ
conj
-
3498
הֹותֵר֙
verbo.hif.infa.u.u.u.a
denn Jehova hat sein
5704
עַד־
prep
-
9003
לָ
prep
-
7230
רֹ֔וב
subs.m.sg.a
haben übriggelassen in Menge
3588
כִּ֤י
conj
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
und
1288
בֵּרַ֣ךְ
verbo.piel.perf.p3.m.sg
gesegnet
853
אֶת־
prep
-
5971
עַמֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Volk
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
3498
נֹּותָ֖ר
subs.nif.ptca.u.m.sg.a
und das Übriggebliebene ist
853
אֶת־
prep
-
9006
הֶ
art
-
1995
הָמֹ֥ון
subs.m.sg.a
diese große Menge
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃ ס
prde.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige