Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 25:18
Interlineare Bibel


Doch König Joasch von Israel ließ ihm sagen: "Der Dornstrauch auf dem Libanon sagte zur Zeder: 'Gib meinem Sohn deine Tochter zur Frau!' Aber die wilden Tiere auf dem Libanon liefen über den Dornstrauch und zertrampelten ihn.   Kopieren

×

25:18

9005
וַ
conj
-
7971
יִּשְׁלַ֞ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und ließ
3101
יֹואָ֣שׁ
nmpr.m.sg.a
Da sandte Joas
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
der König
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
von Israel
413
אֶל־
prep
-
558
אֲמַצְיָ֣הוּ
nmpr.m.sg.a
zu Amazja
4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
dem König
3063
יְהוּדָה֮
nmpr.u.sg.a
von Juda
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹר֒
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ihm sagen
9006
הַ
art
-
2336
חֹ֜וחַ
subs.m.sg.a
Der Dornstrauch
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9001
בַּ
prep
-
3844
לְּבָנֹ֗ון
nmpr.u.sg.a
auf dem Libanon
7971
שָׁ֠לַח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und ließ
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
730
אֶ֜רֶז
subs.m.sg.a
sandte zu der Zeder
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
9001
בַּ
prep
-
3844
לְּבָנֹון֙
nmpr.u.sg.a
auf dem Libanon
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sagen
5414
תְּנָֽה־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Gib
853
אֶת־
prep
-
1323
בִּתְּךָ֥
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
deine Tochter
9003
לִ
prep
-
1121
בְנִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinem Sohne
9003
לְ
prep
-
802
אִשָּׁ֑ה
subs.f.sg.a
zum Weibe
9005
וַֽ
conj
-
5674
תַּעֲבֹ֞ר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
ihr
2416
חַיַּ֤ת
subs.f.sg.c
Da lief das Getier
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶה֙
subs.m.sg.a
des Feldes
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9001
בַּ
prep
-
3844
לְּבָנֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
das auf dem Libanon
9005
וַ
conj
-
7429
תִּרְמֹ֖ס
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
ist, vorüber und zertrat
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2336
חֹֽוחַ׃
subs.m.sg.a
den Dornstrauch

See the chapter

Anzeige


Anzeige