Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 23:13
Interlineare Bibel


Da sah sie den König auf der obersten Stufe des Tempeleingangs stehen, umgeben von den Offizieren und Trompetern. Das Volk jubelte vor Freude, und die Trompeten schmetterten. Auch die Tempelsänger standen mit ihren Instrumenten dort und leiteten den Lobgesang. Da riss Atalja ihr Obergewand ein und schrie: "Verrat! Verschwörung!"   Kopieren

×

23:13

9005
וַ
conj
-
7200
תֵּ֡רֶא
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
sie sah
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֣ה
intj
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּלֶךְ֩
subs.m.sg.a
und siehe, der König
5975
עֹומֵ֨ד
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
stand
5921
עַֽל־
prep
-
5982
עַמּוּדֹ֜ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
3996
מָּבֹ֗וא
subs.m.sg.a
in
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
8269
שָּׂרִ֣ים
subs.m.pl.a
Eingang, und die Obersten
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
2689
חֲצֹצְרֹות֮
subs.f.pl.a
-
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּלֶךְ֒
subs.m.sg.a
Trompeter bei dem König
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
5971
עַ֨ם
subs.m.sg.c
und alles Volk
9006
הָ
art
-
776
אָ֜רֶץ
subs.u.sg.a
des Landes
8056
שָׂמֵ֗חַ
adjv.m.sg.a
war fröhlich
9005
וְ
conj
-
8628
תֹוקֵ֨עַ֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
und stieß
9001
בַּ
prep
-
2689
חֲצֹ֣צְרֹ֔ות
subs.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
7891
מְשֹֽׁורֲרִים֙
subs.piel.ptca.u.m.pl.a
Trompeten; und die Sänger
9001
בִּ
prep
-
3627
כְלֵ֣י
subs.m.pl.c
-
9006
הַ
art
-
7892
שִּׁ֔יר
subs.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
3045
מֹודִיעִ֖ים
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
-
9003
לְ
prep
-
1984
הַלֵּ֑ל
verbo.piel.infc.u.u.u.a
-
9005
וַ
conj
-
7167
תִּקְרַ֤ע
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
den Lobgesang. Da zerriß
6271
עֲתַלְיָ֨הוּ֙
nmpr.f.sg.a
Athalja
853
אֶת־
prep
-
899
בְּגָדֶ֔יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
ihre Kleider
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Und
7195
קֶ֥שֶׁר
subs.m.sg.a
-
7195
קָֽשֶׁר׃ ס
subs.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige