Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 20:37
Interlineare Bibel


Da sagte Eliëser Ben-Dodawa aus Marescha ein Prophetenwort gegen Joschafat: "Weil du dich mit Ahasja verbündet hast, wird Jahwe dein Werk zerstören." Die Flotte erlitt wirklich Schiffbruch und kam nie in Tarschisch an.   Kopieren

×

20:37

9005
וַ
conj
-
5012
יִּתְנַבֵּ֞א
verbo.hit.wayq.p3.m.sg
Dodawas, von Marescha, weissagte
461
אֱלִיעֶ֤זֶר
nmpr.m.sg.a
Elieser
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
der Sohn
1735
דֹּדָוָ֨הוּ֙
nmpr.m.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
4762
מָּ֣רֵשָׁ֔ה
nmpr.u.sg.a
-
5921
עַל־
prep
-
3092
יְהֹושָׁפָ֖ט
nmpr.m.sg.a
wider Josaphat
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
9002
כְּ
prep
-
2266
הִֽתְחַבֶּרְךָ֣
verbo.hit.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
verbunden hast
5973
עִם־
prep
-
274
אֲחַזְיָ֗הוּ
nmpr.m.sg.a
du dich mit Ahasja
6555
פָּרַ֤ץ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
hat Jehova
853
אֶֽת־
prep
-
4639
מַעֲשֶׂ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
dein Werk
9005
וַ
conj
-
7665
יִּשָּׁבְר֣וּ
verbo.nif.wayq.p3.m.pl
Und
591
אֳנִיֹּ֔ות
subs.f.pl.a
zerstört. Und die Schiffe
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
6113
עָצְר֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9003
לָ
prep
-
1980
לֶ֥כֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
413
אֶל־
prep
-
8659
תַּרְשִֽׁישׁ׃
nmpr.u.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige