Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 18:31
Interlineare Bibel


Als die Streitwagenführer Joschafat entdeckten, sagten sie: "Das ist der König von Israel!" und griffen ihn von allen Seiten an. Da schrie Joschafat, und Jahwe half ihm, indem er sie von ihm ablenkte.   Kopieren

×

18:31

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֡י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9002
כִּ
prep
-
7200
רְאֹות֩
verbo.qal.infc.u.u.u.c
sahen
8269
שָׂרֵ֨י
subs.m.pl.c
geschah, als die Obersten
9006
הָ
art
-
7393
רֶ֜כֶב
subs.m.sg.a
der Wagen
853
אֶת־
prep
-
3092
יְהֹושָׁפָ֗ט
nmpr.m.sg.a
Josaphat
9005
וְ
conj
-
1992
הֵ֤מָּה
prps.p3.m.pl
-
559
אָֽמְרוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
denn sie sprachen
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
der König
3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
nmpr.u.sg.a
von Israel
1931
ה֔וּא
prps.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
5437
יָּסֹ֥בּוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
umringten sie ihn, um
5921
עָלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
3898
הִלָּחֵ֑ם
verbo.nif.infc.u.u.u.a
zu streiten
9005
וַ
conj
-
2199
יִּזְעַ֤ק
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und
3092
יְהֹֽושָׁפָט֙
nmpr.m.sg.a
und Josaphat
9005
וַֽ
conj
-
3068
יהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
schrie; und Jehova
5826
עֲזָרֹ֔ו
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
half
9005
וַ
conj
-
5496
יְסִיתֵ֥ם
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
Das ist
430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
ihm, und Gott
4480
מִמֶּֽנּוּ׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige