Online-Bibel

- Anzeige -



2. Chronika 10:7
Interlineare Bibel


Sie sagten: "Wenn du ihnen entgegenkommst und sie mit Güte behandelst, werden sie dir für immer gehorchen."   Kopieren

×

10:7

9005
וַ
conj
-
1696
יְדַבְּר֨וּ
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
zu ihm und sprachen
413
אֵלָ֜יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Wenn du
518
אִם־
conj
-
1961
תִּֽהְיֶ֨ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
2896
טֹ֜וב
subs.m.sg.a
gütig
9003
לְ
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֤ם
subs.m.sg.a
gegen dieses Volk
9006
הַ
art
-
2088
זֶּה֙
prde.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
7521
רְצִיתָ֔ם
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
sein
9005
וְ
conj
-
1696
דִבַּרְתָּ֥
verbo.piel.perf.p2.m.sg
zu ihnen redest
413
אֲלֵהֶ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
1697
דְּבָרִ֣ים
subs.m.pl.a
bist und gütige Worte
2896
טֹובִ֑ים
adjv.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
1961
הָי֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9003
לְךָ֛
prep.prs.p2.m.sg
-
5650
עֲבָדִ֖ים
subs.m.pl.a
werden sie deine Knechte
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
3117
יָּמִֽים׃
subs.m.pl.a
alle Tage

See the chapter

Anzeige


Anzeige