Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 8:5
Interlineare Bibel


Sie sagten zu ihm: "Du bist alt geworden, und deine Söhne folgen nicht deinem Beispiel. Setz deshalb einen König über uns ein, damit er für Recht bei uns sorgt, wie es bei allen Völkern üblich ist."   Kopieren

×

8:5

9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
uns ein, daß er
413
אֵלָ֗יו
prep.prs.p3.m.sg
-
2009
הִנֵּה֙
intj
-
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
-
2204
זָקַ֔נְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Siehe, du bist alt
9005
וּ
conj
-
1121
בָנֶ֕יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
geworden, und deine Söhne
3808
לֹ֥א
nega
-
1980
הָלְכ֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
wandeln
9001
בִּ
prep
-
1870
דְרָכֶ֑יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
nicht in deinen Wegen
6258
עַתָּ֗ה
advb
-
7760
שִֽׂימָה־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Nun setze
9003
לָּ֥נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
4428
מֶ֛לֶךְ
subs.m.sg.a
einen König
9003
לְ
prep
-
8199
שָׁפְטֵ֖נוּ
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.pl
uns richte
9002
כְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִֽם׃
subs.m.pl.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige