Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 7:1
Interlineare Bibel


Da kamen die Männer von Kirjat-Jearim und holten die Lade Jahwes zu sich hinauf. Sie brachten sie ins Haus Abinadabs, das auf einem Hügel stand. Seinen Sohn Eleasar weihten sie zum Wächter über die Lade Jahwes.   Kopieren

×

7:1

9005
וַ
conj
-
935
יָּבֹ֜אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Jearim kamen
376
אַנְשֵׁ֣י׀
subs.m.pl.c
-
7157
קִרְיַ֣ת יְעָרִ֗ים
nmpr.u.sg.a
von Kirjath
9005
וַֽ
conj
-
5927
יַּעֲלוּ֙
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
auf
853
אֶת־
prep
-
727
אֲרֹ֣ון
subs.u.sg.c
und führten die Lade
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9005
וַ
conj
-
935
יָּבִ֣אוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
hinauf, und sie
853
אֹתֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
413
אֶל־
prep
-
1004
בֵּ֥ית
subs.m.sg.c
in das Haus
41
אֲבִינָדָ֖ב
nmpr.m.sg.a
Abinadabs
9001
בַּ
prep
-
1389
גִּבְעָ֑ה
subs.f.sg.a
dem Hügel
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
499
אֶלְעָזָ֤ר
nmpr.m.sg.a
und sie heiligten Eleasar
1121
בְּנֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seinen Sohn
6942
קִדְּשׁ֔וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
brachten sie
9003
לִ
prep
-
8104
שְׁמֹ֖ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu hüten
853
אֶת־
prep
-
727
אֲרֹ֥ון
subs.u.sg.c
die Lade
3068
יְהוָֽה׃ פ
nmpr.m.sg.a
Jehovas

See the chapter

Anzeige


Anzeige