1. Samuel 6:9 |
| 9005 וּ conj - |
| 7200 רְאִיתֶ֗ם verbo.qal.perf.p2.m.pl Und sehet |
| 518 אִם־ conj - |
| 1870 דֶּ֨רֶךְ prep.u.sg.c Wenn sie den Weg |
| 1366 גְּבוּלֹ֤ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg nach ihrer Grenze |
| 5927 יַֽעֲלֶה֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg hin, so hat |
| 1053 בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ nmpr.u.sg.a hinaufgeht, nach Beth-Semes |
| 1931 ה֚וּא prps.p3.m.sg - |
| 6213 עָ֣שָׂה verbo.qal.perf.p3.m.sg getan |
| 9003 לָ֔נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 7451 רָעָ֥ה subs.f.sg.a Übel |
| 9006 הַ art - |
| 1419 גְּדֹולָ֖ה adjv.f.sg.a uns dieses große |
| 9006 הַ art - |
| 2063 זֹּ֑את prde.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj - |
| 3808 לֹ֗א nega - |
| 9005 וְ conj - |
| 3045 יָדַ֨עְנוּ֙ verbo.qal.perf.p1.u.pl aber nicht, so wissen |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 3808 לֹ֤א nega - |
| 3027 יָדֹו֙ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg daß nicht seine Hand |
| 5060 נָ֣גְעָה verbo.qal.perf.p3.f.sg er |
| 9001 בָּ֔נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 4745 מִקְרֶ֥ה subs.m.sg.a - |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg - |
| 1961 הָ֥יָה verbo.qal.perf.p3.m.sg ist es uns gewesen |
| 9003 לָֽנוּ׃ prep.prs.p1.u.pl - |