Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 5:7
Interlineare Bibel


Da sagten sie: "Die Lade von Israels Gott muss fort! Seine Hand liegt zu schwer auf uns und auf Dagon, unserem Gott."   Kopieren

×

5:7

9005
וַ
conj
-
7200
יִּרְא֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sahen
376
אַנְשֵֽׁי־
subs.m.pl.c
-
795
אַשְׁדֹּ֖וד
nmpr.u.sg.a
von Asdod
3588
כִּֽי־
conj
-
3651
כֵ֑ן
advb
-
9005
וְ
conj
-
559
אָמְר֗וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
dem also war, sprachen
3808
לֹֽא־
nega
-
3427
יֵשֵׁ֞ב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sie
727
אֲרֹ֨ון
subs.u.sg.c
Die Lade
430
אֱלֹהֵ֤י
subs.m.pl.c
des Gottes
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israels
5973
עִמָּ֔נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
3588
כִּֽי־
conj
-
7185
קָשְׁתָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
ist hart
3027
יָדֹו֙
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
bleiben; denn seine Hand
5921
עָלֵ֔ינוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
9005
וְ
conj
-
5921
עַ֖ל
prep
-
1712
דָּגֹ֥ון
nmpr.m.sg.a
uns und über Dagon
430
אֱלֹהֵֽינוּ׃
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unserem Gott

See the chapter

Anzeige


Anzeige