Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 5:3
Interlineare Bibel


Als die Einwohner Aschdods am nächsten Morgen in den Tempel kamen, lag Dagon vor der Lade Jahwes, mit dem Gesicht auf dem Boden. Sie nahmen sich seiner an und stellten ihn wieder an seinen Platz.   Kopieren

×

5:3

9005
וַ
conj
-
7925
יַּשְׁכִּ֤מוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
auf
796
אַשְׁדֹּודִים֙
subs.m.pl.a
Und als die Asdoditer
4480
מִֽ
prep
-
4283
מָּחֳרָ֔ת
subs.f.sg.a
am anderen Tage
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֣ה
intj
-
1712
דָגֹ֗ון
nmpr.m.sg.a
Dagon
5307
נֹפֵ֤ל
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
aufstanden, siehe, da lag
9003
לְ
prep
-
6440
פָנָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
seinem Angesicht
776
אַ֔רְצָה
subs.u.sg.a
der Erde
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֖י
subs.m.pl.c
auf
727
אֲרֹ֣ון
subs.u.sg.c
vor der Lade
3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקְחוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
nahmen
853
אֶת־
prep
-
1712
דָּגֹ֔ון
nmpr.m.sg.a
Dagon
9005
וַ
conj
-
7725
יָּשִׁ֥בוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
und sie
853
אֹתֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לִ
prep
-
4725
מְקֹומֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
an seinen Ort

See the chapter

Anzeige


Anzeige