Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 4:16
Interlineare Bibel


Der Mann sagte: "Ich komme aus der Schlacht und bin heute vom Schlachtfeld geflohen." – "Wie ist es ausgegangen, mein Sohn?", fragte Eli.   Kopieren

×

4:16

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
9006
הָ
art
-
376
אִ֜ישׁ
subs.m.sg.a
Und der Mann
413
אֶל־
prep
-
5941
עֵלִ֗י
nmpr.m.sg.a
zu Eli
595
אָֽנֹכִי֙
prps.p1.u.sg
-
9006
הַ
conj
-
935
בָּ֣א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Schlachtordnung geflohen. Und er
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
4634
מַּעֲרָכָ֔ה
subs.f.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
589
אֲנִ֕י
prps.p1.u.sg
-
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
4634
מַּעֲרָכָ֖ה
subs.f.sg.a
-
5127
נַ֣סְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
der Schlachtordnung gekommen ist
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֑ום
subs.m.sg.a
und ich bin heute
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֛אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
4100
מֶֽה־
prin.u.u
-
1961
הָיָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
1697
דָּבָ֖ר
subs.m.sg.a
Wie stand die Sache
1121
בְּנִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Sohn

See the chapter

Anzeige


Anzeige