Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 30:8
Interlineare Bibel


Dann fragte er Jahwe: "Soll ich diese Räuberbande verfolgen? Werde ich sie einholen?" – "Ja, verfolge sie! Du wirst sie gewiss einholen und die Gefangenen befreien!", erhielt er zur Antwort.   Kopieren

×

30:8

9005
וַ
conj
-
7592
יִּשְׁאַ֨ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
denn du
1732
דָּוִ֤ד
nmpr.m.sg.a
Und David
9001
בַּֽ
prep
-
3068
יהוָה֙
nmpr.m.sg.a
befragte Jehova
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
7291
אֶרְדֹּ֛ף
verbo.qal.impf.p1.u.sg
ich dieser Schar nachjagen
310
אַחֲרֵ֥י
prep.m.pl.c
nach
9006
הַ
art
-
1416
גְּדוּד־
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
-
9004
הַֽ
inrg
-
5381
אַשִּׂגֶ֑נּוּ
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
Werde ich sie
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
9003
לֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
7291
רְדֹ֔ף
verbo.qal.impv.p2.m.sg
zu ihm: Jage
3588
כִּֽי־
conj
-
5381
הַשֵּׂ֥ג
advb.hif.infa.u.u.u.a
erreichen? Und er
5381
תַּשִּׂ֖יג
verbo.hif.impf.p2.m.sg
wirst sie
9005
וְ
conj
-
5337
הַצֵּ֥ל
advb.hif.infa.u.u.u.a
und wirst gewißlich erretten
5337
תַּצִּֽיל׃
verbo.hif.impf.p2.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige