Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 30:16
Interlineare Bibel


Er führte sie hin, und sie fanden die Amalekiter über die ganze Gegend zerstreut. Sie aßen und tranken und tanzten, weil sie bei den Philistern und in Juda so reiche Beute gemacht hatten.   Kopieren

×

30:16

9005
וַ
conj
-
3381
יֹּ֣רִדֵ֔הוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
hinab
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֥ה
intj
-
5203
נְטֻשִׁ֖ים
verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a
zerstreut
5921
עַל־
prep
-
6440
פְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
führte ihn
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
Fläche des ganzen Landes
398
אֹכְלִ֤ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
genommen hatten
9005
וְ
conj
-
8354
שֹׁתִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
2287
חֹ֣גְגִ֔ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
-
9001
בְּ
prep
-
3605
כֹל֙
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
7998
שָּׁלָ֣ל
subs.m.sg.a
Beute
9006
הַ
art
-
1419
גָּדֹ֔ול
adjv.m.sg.a
wegen all der großen
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3947
לָקְח֛וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
Und er
4480
מֵ
prep
-
776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
sie aus dem Lande
6430
פְּלִשְׁתִּ֖ים
subs.m.pl.a
der Philister
9005
וּ
conj
-
4480
מֵ
prep
-
776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
und aus dem Lande
3063
יְהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
Juda

See the chapter

Anzeige


Anzeige