Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 30:15
Interlineare Bibel


"Kannst du mich zu dieser Räuberbande hinführen?", fragte David. Der Sklave erwiderte: "Schwöre mir bei Gott, dass du mich nicht tötest oder meinem Herrn auslieferst! Dann werde ich dich zu dieser Bande hinunterführen."   Kopieren

×

30:15

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
413
אֵלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
1732
דָּוִ֔ד
nmpr.m.sg.a
Und David
9004
הֲ
inrg
-
3381
תֹורִדֵ֖נִי
verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
zu dieser Schar hinabführen
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
1416
גְּד֣וּד
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֡אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
7650
הִשָּׁבְעָה֩
verbo.nif.impv.p2.m.sg
Schwöre
9003
לִּ֨י
prep.prs.p1.u.sg
-
9001
בֵֽ
prep
-
430
אלֹהִ֜ים
subs.m.pl.a
mir bei Gott
518
אִם־
conj
daß du mich nicht
4191
תְּמִיתֵ֗נִי
verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
töten
9005
וְ
conj
-
518
אִם־
conj
-
5462
תַּסְגִּרֵ֨נִי֙
verbo.hif.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
zu
9001
בְּ
prep
-
3027
יַד־
subs.u.sg.c
noch mich der Hand
113
אֲדֹנִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Herrn
9005
וְ
conj
-
3381
אֹורִֽדְךָ֖
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
zu dieser Schar hinabführen
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
1416
גְּד֥וּד
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige