Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 29:8
Interlineare Bibel


David erwiderte ihm: "Was habe ich denn getan? Hast du irgendetwas an mir auszusetzen, seit ich in deinen Dienst getreten bin? Weshalb soll ich nicht gegen die Feinde meines Herrn und Königs kämpfen?"   Kopieren

×

29:8

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
1732
דָּוִ֜ד
nmpr.m.sg.a
Und David
413
אֶל־
prep
-
397
אָכִ֗ישׁ
nmpr.m.sg.a
zu Achis
3588
כִּ֣י
conj
-
4100
מֶ֤ה
prin.u.u
-
6213
עָשִׂ֨יתִי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
was habe ich getan
9005
וּ
conj
-
4100
מַה־
prin.u.u
-
4672
מָּצָ֣אתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
gefunden
9001
בְ
prep
-
5650
עַבְדְּךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
du an diesem Knechte
4480
מִ
prep
-
3117
יֹּום֙
subs.m.sg.a
von dem Tage
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
1961
הָיִ֣יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-
9003
לְ
prep
-
6440
פָנֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
gewesen bin bis auf
5704
עַ֖ד
prep
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
diesen Tag
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
-
3588
כִּ֣י
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
-
935
אָבֹוא֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
daß ich nicht kommen
9005
וְ
conj
-
3898
נִלְחַ֔מְתִּי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
streiten
9001
בְּ
prep
-
340
אֹיְבֵ֖י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
-
113
אֲדֹנִ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Herrn
9006
הַ
art
-
4428
מֶּֽלֶךְ׃
subs.m.sg.a
des Königs

See the chapter

Anzeige


Anzeige