Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 28:23
Interlineare Bibel


Aber er weigerte sich und sagte: "Ich will nichts essen!" Doch seine Diener und die Frau nötigten ihn, bis er auf sie hörte. Er stand auf und setzte sich aufs Bett.   Kopieren

×

28:23

9005
וַ
conj
-
3985
יְמָאֵ֗ן
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
Aber er weigerte sich
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und sprach
3808
לֹ֣א
nega
-
398
אֹכַ֔ל
verbo.qal.impf.p1.u.sg
Ich will nicht essen
9005
וַ
conj
-
6555
יִּפְרְצוּ־
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
in ihn
9001
בֹ֤ו
prep.prs.p3.m.sg
-
5650
עֲבָדָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
Da drangen seine Knechte
9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
9006
הָ֣
art
-
802
אִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
und auch das Weib
9005
וַ
conj
-
8085
יִּשְׁמַ֖ע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
und er hörte
9003
לְ
prep
-
6963
קֹלָ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
ihre Stimme
9005
וַ
conj
-
6965
יָּ֨קָם֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
auf
4480
מֵֽ
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
stand von der Erde
9005
וַ
conj
-
3427
יֵּ֖שֶׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
auf und setzte sich
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4296
מִּטָּֽה׃
subs.f.sg.a
auf das Bett

See the chapter

Anzeige


Anzeige