Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 25:7
Interlineare Bibel


Ich habe gerade gehört, dass du Schafschur hast. Du weißt doch, dass deine Hirten in unserer Nähe waren und wir ihnen nichts zuleide getan haben. Und während der ganzen Zeit in Karmel ist ihnen nichts abhandengekommen.   Kopieren

×

25:7

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֣ה
advb
-
8085
שָׁמַ֔עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
hast
3588
כִּ֥י
conj
-
1494
גֹזְזִ֖ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
daß du die Schafscherer
9003
לָ֑ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
6258
עַתָּ֗ה
advb
-
9006
הָ
art
-
7462
רֹעִ֤ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
nun, deine Hirten
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9003
לְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
1961
הָי֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
5973
עִמָּ֔נוּ
prep.prs.p1.u.pl
-
3808
לֹ֣א
nega
-
3637
הֶכְלַמְנ֗וּם
verbo.hif.perf.p1.u.pl.prs.p3.m.pl
nicht das Geringste ist
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
6485
נִפְקַ֤ד
verbo.nif.perf.p3.m.sg
die sie
9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
3972
מְא֔וּמָה
subs.f.sg.a
wir haben ihnen nichts
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
3117
יְמֵ֖י
subs.m.pl.c
worden alle die Tage
1961
הֱיֹותָ֥ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
-
9001
בַּ
prep
-
3760
כַּרְמֶֽל׃
nmpr.u.sg.a
zu Karmel

See the chapter

Anzeige


Anzeige