Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 21:9
Interlineare Bibel


David fragte Ahimelech: "Hast du nicht einen Speer oder ein Schwert für mich? Ich konnte meine Waffen nicht mitnehmen, weil die Sache des Königs so dringend war."   Kopieren

×

21:9

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
9006
הַ
art
-
3548
כֹּהֵ֗ן
subs.m.sg.a
Priester
2719
חֶרֶב֩
subs.f.sg.c
Das Schwert
1555
גָּלְיָ֨ת
nmpr.m.sg.a
Goliaths
9006
הַ
art
-
6430
פְּלִשְׁתִּ֜י
subs.m.sg.a
des Philisters
834
אֲשֶׁר־
conj
-
5221
הִכִּ֣יתָ׀
verbo.hif.perf.p2.m.sg
du im Terebinthental erschlagen
9001
בְּ
prep
-
6010
עֵ֣מֶק
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
424
אֵלָ֗ה
subs.f.sg.a
-
2009
הִנֵּה־
intj
-
1931
הִ֞יא
prps.p3.f.sg
-
3874
לוּטָ֣ה
verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a
in ein Oberkleid gewickelt
9001
בַ
prep
-
8071
שִּׂמְלָה֮
subs.f.sg.a
-
310
אַחֲרֵ֣י
prep.m.pl.c
hinter
9006
הָ
art
-
646
אֵפֹוד֒
subs.m.sg.a
-
518
אִם־
conj
-
853
אֹתָ֤הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
3947
תִּֽקַּח־
verbo.qal.impf.p2.m.sg
siehe, es ist
9003
לְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
3947
קָ֔ח
verbo.qal.impv.p2.m.sg
es, denn es ist
3588
כִּ֣י
conj
-
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-
312
אַחֶ֛רֶת
subs.f.sg.a
kein anderes
2108
זוּלָתָ֖הּ
prep.f.sg.a.prs.p3.f.sg
hier außer
9001
בָּ
prep
-
2088
זֶ֑ה
prde.m.sg
Und der
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֧אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
1732
דָּוִ֛ד
nmpr.m.sg.a
diesem. Und David
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-
3644
כָּמֹ֖והָ
prep.prs.p3.f.sg
-
5414
תְּנֶ֥נָּה
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.f.sg
hast
9003
לִּֽי׃
prep.prs.p1.u.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige