Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 2:25
Interlineare Bibel


Wenn jemand gegen einen Menschen sündigt, wird Gott über ihn entscheiden. Wenn aber jemand gegen Jahwe sündigt, wer soll dann noch für ihn eintreten?" Doch sie hörten nicht auf ihren Vater, denn Jahwe war entschlossen, sie zu töten.   Kopieren

×

2:25

518
אִם־
conj
-
2398
יֶחֱטָ֨א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sündigt
376
אִ֤ישׁ
subs.m.sg.a
Wenn ein Mensch
9003
לְ
prep
-
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
gegen einen Menschen
9005
וּ
conj
-
6419
פִֽלְלֹ֣ו
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
wird für ihn bitten
430
אֱלֹהִ֔ים
subs.m.pl.a
so entscheidet Gott
9005
וְ
conj
-
518
אִ֤ם
conj
-
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָה֙
nmpr.m.sg.a
gegen Jehova
2398
יֶֽחֱטָא־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sündigt
376
אִ֔ישׁ
subs.m.sg.a
wenn aber ein Mensch
4310
מִ֖י
prin.u.u
-
6419
יִתְפַּלֶּל־
verbo.hit.impf.p3.m.sg
-
9003
לֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
-
8085
יִשְׁמְעוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Aber sie hörten
9003
לְ
prep
-
6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.c
auf die Stimme
1
אֲבִיהֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
ihres Vaters
3588
כִּֽי־
conj
-
2654
חָפֵ֥ץ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
nicht
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
denn Jehova
9003
לַ
prep
-
4191
הֲמִיתָֽם׃
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
war

See the chapter

Anzeige


Anzeige