1. Samuel 17:51 |
| 9005 וַ conj - |
| 7323 יָּ֣רָץ verbo.qal.wayq.p3.m.sg hin, und er |
| 1732 דָּ֠וִד nmpr.m.sg.a Und David |
| 9005 וַ conj - |
| 5975 יַּעֲמֹ֨ד verbo.qal.wayq.p3.m.sg lief und trat |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֜י subs.m.sg.a zu dem Philister |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg nahm |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2719 חַ֠רְבֹּו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sein Schwert |
| 9005 וַֽ conj - |
| 8025 יִּשְׁלְפָ֤הּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.f.sg ihn, und hieb ihm |
| 4480 מִ prep - |
| 8593 תַּעְרָהּ֙ subs.u.sg.a.prs.p3.f.sg es aus seiner Scheide |
| 9005 וַ conj - |
| 4191 יְמֹ֣תְתֵ֔הוּ verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg und tötete |
| 9005 וַ conj - |
| 3772 יִּכְרָת־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg war |
| 9001 בָּ֖הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7218 רֹאשֹׁ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg den Kopf |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יִּרְא֧וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl sahen |
| 9006 הַ art - |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֛ים subs.m.pl.a Als aber die Philister |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 4191 מֵ֥ת verbo.qal.perf.p3.m.sg tot |
| 1368 גִּבֹּורָ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl daß ihr Held |
| 9005 וַ conj - |
| 5127 יָּנֻֽסוּ׃ verbo.qal.wayq.p3.m.pl da flohen |