Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 16:2
Interlineare Bibel


"Aber wie kann ich denn gehen?", erwiderte Samuel. "Saul wird es erfahren und mich umbringen." Jahwe sagte: "Nimm eine junge Kuh mit und sag dort: 'Ich bin gekommen, um Jahwe ein Opfer zu bringen.'   Kopieren

×

16:2

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
8050
שְׁמוּאֵל֙
nmpr.m.sg.a
Und Samuel
349
אֵ֣יךְ
inrg
-
1980
אֵלֵ֔ךְ
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
8085
שָׁמַ֥ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
es hört
7586
שָׁא֖וּל
nmpr.m.sg.a
Wenn Saul
9005
וַ
conj
-
2026
הֲרָגָ֑נִי ס
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
mich
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Und Jehova
5697
עֶגְלַ֤ת
subs.f.sg.c
-
1241
בָּקָר֙
subs.u.sg.a
-
3947
תִּקַּ֣ח
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Nimm
9001
בְּ
prep
-
3027
יָדֶ֔ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
so tötet er
9005
וְ
conj
-
559
אָ֣מַרְתָּ֔
verbo.qal.perf.p2.m.sg
mit dir und sprich
9003
לִ
prep
-
2076
זְבֹּ֥חַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
zu opfern
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
um Jehova
935
בָּֽאתִי׃
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Ich bin gekommen

See the chapter

Anzeige


Anzeige