Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 16:1
Interlineare Bibel


Jahwe sagte zu Samuel: "Wie lange willst du noch um Saul trauern? Ich habe ihn verworfen. Er soll nicht mehr König über Israel sein. Füll dein Horn mit Salböl und mach dich auf den Weg! Ich schicke dich zu Isai von Bethlehem, weil ich mir einen seiner Söhne als König ausgesucht habe."   Kopieren

×

16:1

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Und Jehova
413
אֶל־
prep
-
8050
שְׁמוּאֵ֗ל
nmpr.m.sg.a
zu Samuel
5704
עַד־
prep
-
4970
מָתַי֙
inrg
-
859
אַתָּה֙
prps.p2.m.sg
-
56
מִתְאַבֵּ֣ל
verbo.hit.ptca.u.m.sg.a
habe, daß er nicht
413
אֶל־
prep
-
7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
willst du um Saul
9005
וַ
conj
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
3988
מְאַסְתִּ֔יו
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
ich ihn doch verworfen
4480
מִ
prep
-
4427
מְּלֹ֖ךְ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
mehr König
5921
עַל־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
über Israel
4390
מַלֵּ֨א
verbo.piel.impv.p2.m.sg
sei? Fülle
7161
קַרְנְךָ֜
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
dein Horn
8081
שֶׁ֗מֶן
subs.m.sg.a
mit Öl
9005
וְ
conj
-
1980
לֵ֤ךְ
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-
7971
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
senden
413
אֶל־
prep
-
3448
יִשַׁ֣י
nmpr.m.sg.a
will dich zu Isai
1004
בֵּֽית־
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1022
לַּחְמִ֔י
subs.m.sg.a
dem Bethlehemiter
3588
כִּֽי־
conj
-
7200
רָאִ֧יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ersehen
9001
בְּ
prep
-
1121
בָנָ֛יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
mir unter seinen Söhnen
9003
לִ֖י
prep.prs.p1.u.sg
-
4428
מֶֽלֶךְ׃
subs.m.sg.a
einen König

See the chapter

Anzeige


Anzeige