Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 15:6
Interlineare Bibel


Den Kenitern ließ er sagen: "Zieht weg, trennt euch von den Amalekitern, dass wir euch nicht mit ihnen vernichten. Ihr seid uns damals freundlich begegnet, als wir aus Ägypten kamen." Da verließen die Keniter das Gebiet Amaleks.   Kopieren

×

15:6

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
7586
שָׁא֣וּל
nmpr.m.sg.a
Und Saul
413
אֶֽל־
prep
-
9006
הַ
art
-
7017
קֵּינִ֡י
subs.m.sg.a
den Kenitern
1980
לְכוּ֩
verbo.qal.impv.p2.m.pl
-
5493
סֻּ֨רוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
dich nicht
3381
רְד֜וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
hinab
4480
מִ
prep
-
8432
תֹּ֣וךְ
subs.m.sg.c
aus
6003
עֲמָלֵקִ֗י
subs.m.sg.a
der Mitte der Amalekiter
6435
פֶּן־
conj
-
622
אֹֽסִפְךָ֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
-
5973
עִמֹּ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֞ה
prps.p2.m.sg
-
6213
עָשִׂ֤יתָה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
zu
2617
חֶ֨סֶד֙
subs.m.sg.a
daß ich
5973
עִם־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
erwiesen an allen Kindern
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9001
בַּ
prep
-
5927
עֲלֹותָ֖ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
Denn du, du hast
4480
מִ
prep
-
4714
מִּצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten
9005
וַ
conj
-
5493
יָּ֥סַר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
als sie
7017
קֵינִ֖י
subs.m.sg.a
heraufzogen. Und die Keniter
4480
מִ
prep
-
8432
תֹּ֥וךְ
subs.m.sg.c
aus
6002
עֲמָלֵֽק׃
nmpr.u.sg.a
der Mitte der Amalekiter

See the chapter

Anzeige


Anzeige