Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 15:33
Interlineare Bibel


Aber Samuel sagte: "So, wie dein Schwert Frauen um die Kinder brachte, sei auch deine Mutter um ihr Kind gebracht!" Vor Jahwe in Gilgal hieb Samuel Agag in Stücke.   Kopieren

×

15:33

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
8050
שְׁמוּאֵ֔ל
nmpr.m.sg.a
Aber Samuel
9002
כַּ
prep
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
7921
שִׁכְּלָ֤ה
verbo.piel.perf.p3.f.sg
kinderlos gemacht hat
802
נָשִׁים֙
subs.f.pl.a
Weiber
2719
חַרְבֶּ֔ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
Wie dein Schwert
3651
כֵּן־
advb
-
7921
תִּשְׁכַּ֥ל
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
4480
מִ
prep
-
802
נָּשִׁ֖ים
subs.f.pl.a
sei kinderlos unter Weibern
517
אִמֶּ֑ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
deine Mutter
9005
וַ
conj
-
8158
יְשַׁסֵּ֨ף
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
hieb
8050
שְׁמוּאֵ֧ל
nmpr.m.sg.a
Und Samuel
853
אֶת־
prep
-
90
אֲגָ֛ג
nmpr.m.sg.a
Agag
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֥י
subs.m.pl.c
in Stücke vor
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9001
בַּ
prep
-
1537
גִּלְגָּֽל׃ ס
nmpr.u.sg.a
zu Gilgal

See the chapter

Anzeige


Anzeige