Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 14:29
Interlineare Bibel


Da sagte Jonatan: "Mein Vater bringt das Land ins Unglück. Seht doch, wie meine Augen leuchten, weil ich dieses bisschen Honig gekostet habe.   Kopieren

×

14:29

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3129
יֹֽונָתָ֔ן
nmpr.m.sg.a
Und Jonathan
5916
עָכַ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
in Trübsal gebracht
1
אָבִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Mein Vater
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
hat das Land
7200
רְאוּ־
verbo.qal.impv.p2.m.pl
sehet
4994
נָא֙
intj
-
3588
כִּֽי־
conj
-
215
אֹ֣רוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
hell geworden sind
5869
עֵינַ֔י
subs.f.du.a
doch, daß meine Augen
3588
כִּ֣י
conj
-
2938
טָעַ֔מְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gekostet habe
4592
מְעַ֖ט
subs.m.sg.c
weil ich ein wenig
1706
דְּבַ֥שׁ
subs.m.sg.a
von diesem Honig
9006
הַ
art
-
2088
זֶּֽה׃
prde.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige