Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 14:1
Interlineare Bibel


Eines Tages sagte Jonatan zu seinem Waffenträger: "Los, gehen wir zu dem Posten der Philister dort drüben!" Seinem Vater aber sagte er nichts davon.   Kopieren

×

14:1

9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֣י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֗ום
subs.m.sg.a
es geschah eines Tages
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
da sprach
3129
יֹונָתָ֤ן
nmpr.m.sg.a
Jonathan
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
der Sohn
7586
שָׁאוּל֙
nmpr.m.sg.a
Sauls
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
5288
נַּ֨עַר֙
subs.m.sg.a
dem Knaben
5375
נֹשֵׂ֣א
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
trug
3627
כֵלָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
der seine Waffen
1980
לְכָ֗ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
5674
נַעְבְּרָה֙
verbo.qal.impf.p1.u.pl
und laß uns hinübergehen
413
אֶל־
prep
-
4673
מַצַּ֣ב
subs.m.sg.c
zu
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
subs.m.pl.a
der Aufstellung der Philister
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
4480
מֵ
prep
-
5676
עֵ֣בֶר
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
1975
לָּ֑ז
prde.u.sg
die dort drüben
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
1
אָבִ֖יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
ist. Seinem Vater
3808
לֹ֥א
nega
-
5046
הִגִּֽיד׃
verbo.hif.perf.p3.m.sg
aber tat er

See the chapter

Anzeige


Anzeige