Online-Bibel

- Anzeige -



1. Samuel 12:10
Interlineare Bibel


Da schrien sie zu Jahwe um Hilfe. 'Es war Unrecht', riefen sie dann, 'dass wir dich verlassen haben, Jahwe, und dass wir die Baale und Astarten verehrten. Befreie uns von unseren Feinden, dann wollen wir dir dienen!'   Kopieren

×

12:10

9005
וַ
conj
-
2199
יִּזְעֲק֤וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Da schrieen
413
אֶל־
prep
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
sie zu Jehova
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמְר֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und sprachen
2398
חָטָ֔אנוּ
verbo.qal.perf.p1.u.pl
Wir haben gesündigt
3588
כִּ֤י
conj
-
5800
עָזַ֨בְנוּ֙
verbo.qal.perf.p1.u.pl
verlassen
853
אֶת־
prep
-
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
daß wir Jehova
9005
וַ
conj
-
5647
נַּעֲבֹ֥ד
verb.qal.wayq.p1.u.pl
und den Astaroth gedient
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1167
בְּעָלִ֖ים
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
6253
עַשְׁתָּרֹ֑ות
subs.f.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֗ה
advb
-
5337
הַצִּילֵ֛נוּ
verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.pl
haben; und nun errette
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֥ד
subs.u.sg.c
uns aus der Hand
341
אֹיְבֵ֖ינוּ
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p1.u.pl
unserer Feinde
9005
וְ
conj
-
5647
נַעַבְדֶֽךָּ׃
verb.qal.impf.p1.u.pl.prs.p2.m.sg
wollen wir dir dienen

See the chapter

Anzeige


Anzeige